{"id":1533,"date":"2016-08-22T12:19:12","date_gmt":"2016-08-22T11:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errigalbay.com\/?page_id=1533"},"modified":"2016-08-22T12:33:27","modified_gmt":"2016-08-22T11:33:27","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-av_slideshow_full-fd102425c7bd4fe1581c4a37a9983f97 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-minimal av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless av-default-height-applied  image_no_stretch avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 29.296875%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-av_slideshow_full-fd102425c7bd4fe1581c4a37a9983f97__0  slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-914 avia-img-lazy-loading-not-914\"  src=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1.jpg\" width=\"1024\" height=\"300\" title='our-story-banner-1' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1.jpg 1024w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-300x88.jpg 300w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-768x225.jpg 768w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-705x207.jpg 705w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-450x132.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-av_slideshow_full-fd102425c7bd4fe1581c4a37a9983f97__1  slide-2 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-916 avia-img-lazy-loading-not-916\"  src=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting.jpg\" width=\"1024\" height=\"300\" title='ribbon-cutting' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting.jpg 1024w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-300x88.jpg 300w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-768x225.jpg 768w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-705x207.jpg 705w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-450x132.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Next<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-d18d8c2c81d10022ebd21ffa95322c35 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1533'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-42a5c41b84624001c01e5bfde555aa35\">\n.flex_column.av-av_one_full-42a5c41b84624001c01e5bfde555aa35{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 120px 0px 120px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-42a5c41b84624001c01e5bfde555aa35 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-1c2c62f267e887e264738a17c19d9daa\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-1c2c62f267e887e264738a17c19d9daa{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-1c2c62f267e887e264738a17c19d9daa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-1c2c62f267e887e264738a17c19d9daa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-1c2c62f267e887e264738a17c19d9daa av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >UNE HISTOIRE LIEE A L\u2019OCEAN ATLANTIQUE SAUVAGE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-35972167d9f102c5ddaec0c531c98b9e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Notre histoire en lien \u00e9troit avec la mer a commenc\u00e9 il y a plus de 50 ans. Depuis, Errigal Bay est devenu le premier founisseur Irlandais de Produits de la Mer.<br \/>\nNos installations \u00e0 la pointe de la technologie au Nord-Ouest et Sud-Est de l&#8217;Irlande nous permettent d&#8217;exporter des Produits de la Mer haut de gamme &#8211; incluant tourteaux, St-Jacques, bulots, langoustines et homards provenant des eaux les plus pures de l&#8217;Atlantique, dans le monde entier aupr\u00e8s des distributeurs , grossistes et restaurateurs de premier plan.<\/p>\n<h3>LE REVE D&#8217;UN HOMME, AUJOURD&#8217;HUI NOTRE REALITE<\/h3>\n<p>En 1962, le P\u00e8re James Mc Dwyer a eu une &#8220;vision&#8221; et Errigal Bay est aujourd&#8217;hui la preuve vivante de son avant-gardisme. Le P\u00e8re McDwyer qui \u00e9tait une figure locale a eu la clairvoyance de lancer une coop\u00e9rative alimentaire afin de cr\u00e9er de l&#8217;emploi au niveau local et d&#8217;\u00e9viter ainsi l&#8217;\u00e9migration, tout en cherchant \u00e0 prot\u00e9ger le patrimoine unique de notre communaut\u00e9 Gaelique du Donegal.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Peu d&#8217;\u00e9v\u00e9nements ont suscit\u00e9 un tel \u00e9lan d&#8217;espoir au sein de notre communaut\u00e9 que le lancement r\u00e9ussi d&#8217;une usine alimentaire dans notre localit\u00e9 \u00bb avait declar\u00e9 le P\u00e8re James Mc Dwyer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Son r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9 en D\u00e9cembre 1962, lorsque la \u00ab Errigal Food Processing Plant \u00bb a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9e par Sean Lemass, Premier ministre Irlandais, homme visionnaire \u00e9galement qui officiait pour une Irlande dynamique et contemporaine bas\u00e9e sur l&#8217;\u00e9ducation et l&#8217;innovation.<\/p>\n<h3>DE LA TERRE A L&#8217;OCEAN<\/h3>\n<p>A l&#8217;origine, l\u2019usine produisait des l\u00e9gumes cultiv\u00e9s par la communaut\u00e9 locale. Mais nous nous sommes tr\u00e8s vite tourn\u00e9s vers la mer. Errigal a rapidement commenc\u00e9 \u00e0 produire des Produits de la Mer haut de gamme provenant des eaux fra\u00eeches de l&#8217;Oc\u00e9an Atlantique.<\/p>\n<p>Les ann\u00e9es qui suivirent, l&#8217;entreprise est devenue la pierre angulaire de la communaut\u00e9, exactement comme le p\u00e8re Mc Dwyer l\u2019avait pr\u00e9sag\u00e9. Les employ\u00e9s, les p\u00eacheurs, les prestataires et les fournisseurs locaux ont tous commenc\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de son existence dans cette r\u00e9gion rurale isol\u00e9e du nord-ouest de l&#8217;Irlande. Aujourd&#8217;hui, beaucoup de ses employ\u00e9s et de ses p\u00eacheurs sont issus de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de ces m\u00eames familles &#8211; Errigal est aujourd\u2019hui une tradition vivante en plein essor.<\/p>\n<p>Avec au d\u00e9part 16 employ\u00e9s \u00e0 plein temps en 1962, Errigal Bay emploie aujourd&#8217;hui plus de 200 personnes et exporte ses produits dans le monde entier. Le r\u00eave originel est \u00e0 pr\u00e9sent une r\u00e9alit\u00e9 entrepreneuriale.<\/p>\n<p>En avance sur son temps en termes d&#8217;\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, l&#8217;usine a fourni de grandes opportunit\u00e9s pour les femmes au niveau local qui traditionnellement travaillaient seulement \u00e0 la maison. La plupart des employ\u00e9s actuels se souviennent de leurs m\u00e8res et grands-m\u00e8res qui travaillaient \u00e0 l&#8217;usine. Ils se rappellent ainsi \u00e0 ce sentiment de libert\u00e9 gagn\u00e9 gr\u00e2ce leur tout premier revenu et la mixit\u00e9 sociale qui existait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque.<\/p>\n<h3>ALLER DE L&#8217;AVANT<\/h3>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 a chang\u00e9 de propri\u00e9taire un certain nombre de fois au cours de sa longue histoire. Les propri\u00e9taires actuels d\u2019Errigal Bay sont pr\u00e9sents depuis 2007. Dans le cadre de son programme d&#8217;expansion et de d\u00e9veloppement, la soci\u00e9t\u00e9 a acquis Kilmore Seafood bas\u00e9e \u00e0 Wexford en 2013, permettant de compl\u00e9ter la gamme avec de nouveaux produits compl\u00e9mentaires. Depuis, un important programme d&#8217;investissements a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre afin de moderniser les installations, le process et de s\u2019assurer que l&#8217;entreprise r\u00e9ponde aux normes internationales les plus strictes, y compris la certification BRC Global Standards.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1533'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qui sommes-nous - Errigal Bay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous - Errigal Bay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Errigal Bay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-22T11:33:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous - Errigal Bay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-22T11:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-22T11:33:27+00:00\",\"description\":\"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/errigalbay.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errigalbay.com\/\",\"name\":\"Errigal Bay\",\"description\":\"Wild Atlantic Seafood\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errigalbay.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous - Errigal Bay","description":"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous - Errigal Bay","og_description":"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.","og_url":"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Errigal Bay","article_modified_time":"2016-08-22T11:33:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous - Errigal Bay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errigalbay.com\/#website"},"datePublished":"2016-08-22T11:19:12+00:00","dateModified":"2016-08-22T11:33:27+00:00","description":"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/errigalbay.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/#website","url":"https:\/\/errigalbay.com\/","name":"Errigal Bay","description":"Wild Atlantic Seafood","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errigalbay.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}