{"id":2218,"date":"2016-11-10T16:25:00","date_gmt":"2016-11-10T16:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/errigalbay.com\/?page_id=2218"},"modified":"2016-11-10T16:44:59","modified_gmt":"2016-11-10T16:44:59","slug":"ja-pan-fried-scallops-with-chilli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/","title":{"rendered":"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_slideshow_full-4577cdf766dbce47d550525adc9d2f25\">\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-av_slideshow_full-4577cdf766dbce47d550525adc9d2f25__0 .avia-caption-content{\nfont-size:24px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-av_slideshow_full-4577cdf766dbce47d550525adc9d2f25__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-slideshow av-av_slideshow_full-4577cdf766dbce47d550525adc9d2f25 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-minimal av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied  image_no_stretch avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 33.333333333333%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-av_slideshow_full-4577cdf766dbce47d550525adc9d2f25__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-645 avia-img-lazy-loading-not-645\"  src=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/recipes-banner.jpg\" width=\"1500\" height=\"500\" title='recipes-banner' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/recipes-banner.jpg 1500w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/recipes-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/recipes-banner-768x256.jpg 768w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/recipes-banner-1030x343.jpg 1030w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/recipes-banner-705x235.jpg 705w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/recipes-banner-450x150.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-538114a0d4ac26d917e1d8d51dbedc75 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2218'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9{\npadding-bottom:0;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-1fc5424692030098710074775b507ae9 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u30ec\u30b7\u30d4<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-35972167d9f102c5ddaec0c531c98b9e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u7686\u69d8\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u307e\u305f\u3001\u304a\u52e7\u3081\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u662f\u975e\u4e0b\u8a18\u307e\u3067\u5fa1\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <a href=\"mailto:info@errigalbay.com\">info@errigalbay.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-av_section-825ddcd182d27cb168fdd6695e57775e main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2218'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_one_half  avia-builder-el-5  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae\">\n.flex_column.av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae av_one_half  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-56b7572f0ff50934c4ac65a7f117147d\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-56b7572f0ff50934c4ac65a7f117147d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-56b7572f0ff50934c4ac65a7f117147d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-56b7572f0ff50934c4ac65a7f117147d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-56b7572f0ff50934c4ac65a7f117147d av-special-heading-h3  avia-builder-el-7  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-35972167d9f102c5ddaec0c531c98b9e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u5510\u8f9b\u5b50\u3001\u751f\u59dc\u3001\u91a4\u6cb9\u3067\u5473\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u305f\u30db\u30bf\u30c6\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u5206\u91cf\u3067\u524d\u83dc2\u4eba\u5206\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u6e96\u5099\uff1a2-4\u5206 \/ \u8abf\u7406\u6642\u9593\uff1a\u30004-5\u5206<\/p>\n<p><strong>\u6750\u6599<\/strong><\/p>\n<p>\u30db\u30bf\u30c6 6\u7c92<br \/>\n\u8584\u53e3\u91a4\u6cb9 \u5c0f\u3055\u30582<br \/>\n\u8d64\u5510\u8f9b\u5b50\uff08\u5404\u5207\u308a\uff09 1\/2<br \/>\n\u751f\u59dc\uff08\u307f\u3058\u3093\u5207\u308a\u3082\u3057\u304f\u306f\u3059\u308a\u304a\u308d\u3057\uff09 1\u500b<br \/>\n\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb<\/p>\n<p><strong>\u8abf\u7406\u6cd5<\/strong><\/p>\n<p>\u6cb9\u3092\u934b\u3067\u71b1\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u30db\u30bf\u30c6\u3092\u52a0\u3048\u3001\u4e21\u9762\u3092\u54042\u5206\u305a\u3064\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u8584\u53e3\u91a4\u6cb9\u3001\u8d64\u5510\u8f9b\u5b50\u3001\u751f\u59dc\u3092\u30dc\u30a6\u30eb\u3067\u6df7\u305c\u5408\u308f\u305b\u3001\u934b\u306b\u5165\u308c\u306630\u79d2\u706b\u306b\u304b\u3051\u308b\u3002<\/p>\n<p><em>\u2606\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u98df\u54c1\u5354\u4f1a\u306e\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u30ec\u30b7\u30d4\u3067\u3059\u3002<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='hr av-av_hr-dcd2069817a0e3d34ae04cad8f3443c7 hr-default  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae\">\n.flex_column.av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><p><div  class='avia-button-wrap av-av_button-7885b259366841d8ad6f1ce72ccd8139-wrap avia-button-right  avia-builder-el-12  el_before_av_button  avia-builder-el-first '><a href='https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-thai-spiced-crab-cakes\/'  class='avia-button av-av_button-7885b259366841d8ad6f1ce72ccd8139 avia-icon_select-yes-right-icon avia-size-medium avia-position-right avia-color-theme-color'  ><span class='avia_iconbox_title' >\u6b21\u306e\u30ec\u30b7\u30d4<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/a><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-av_button-950827cf1b73804df8c8043942e390de-wrap avia-button-right  avia-builder-el-13  el_after_av_button  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button-950827cf1b73804df8c8043942e390de\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-950827cf1b73804df8c8043942e390de{\nbackground-color:#24a1b0;\nborder-color:#24a1b0;\ncolor:#ffffff;\n-webkit-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-moz-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-ms-transition:all 0.4s ease-in-out;\n-o-transition:all 0.4s ease-in-out;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-asian-scallops\/'  class='avia-button av-av_button-950827cf1b73804df8c8043942e390de avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-right'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >\u524d\u306e\u30ec\u30b7\u30d4<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0dd18d9844cb3b943ff8f8296963fd53\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0dd18d9844cb3b943ff8f8296963fd53{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0dd18d9844cb3b943ff8f8296963fd53 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-673b4228f0f4bfbc0efe42086aa62012\">\n.avia-section.av-av_section-673b4228f0f4bfbc0efe42086aa62012{\nbackground-color:#edebec;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-av_section-673b4228f0f4bfbc0efe42086aa62012 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-15  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2218'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-av_one_third-73316950f4eb0e1aac8745b76762681e sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-73316950f4eb0e1aac8745b76762681e\">\n.flex_column.av-av_one_third-73316950f4eb0e1aac8745b76762681e{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_third-73316950f4eb0e1aac8745b76762681e av_one_third  avia-builder-el-16  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-8ad5c14174e338c6fa12ab173e252811\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-8ad5c14174e338c6fa12ab173e252811{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-8ad5c14174e338c6fa12ab173e252811 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-8ad5c14174e338c6fa12ab173e252811 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-8ad5c14174e338c6fa12ab173e252811 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_before_av_codeblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u30ab\u30cb\u306e\u4e0b\u6e96\u5099<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-4727fb8a9a89798e67af8856dfab7d1d\">\n.flex_column.av-av_one_third-4727fb8a9a89798e67af8856dfab7d1d{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_third-4727fb8a9a89798e67af8856dfab7d1d av_one_third  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-3ffa0af8fa33087e24c2b1b5b9afb653\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-3ffa0af8fa33087e24c2b1b5b9afb653{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-3ffa0af8fa33087e24c2b1b5b9afb653 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-3ffa0af8fa33087e24c2b1b5b9afb653 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-3ffa0af8fa33087e24c2b1b5b9afb653 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-20  el_before_av_codeblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u4e0b\u6e96\u5099<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-4727fb8a9a89798e67af8856dfab7d1d\">\n.flex_column.av-av_one_third-4727fb8a9a89798e67af8856dfab7d1d{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_third-4727fb8a9a89798e67af8856dfab7d1d av_one_third  avia-builder-el-22  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-bottom '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-35b00769c0255be55efdd9c18b4472b4\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-35b00769c0255be55efdd9c18b4472b4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-35b00769c0255be55efdd9c18b4472b4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-35b00769c0255be55efdd9c18b4472b4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-35b00769c0255be55efdd9c18b4472b4 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-23  el_before_av_codeblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u30a8\u30d3\u306e\u4e0b\u6e96\u5099<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-av_section-01fcc9468f5752c51eb23ded4a8ad4f5 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-25  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2218'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-av_two_third-bd12efc194d2971ce67f80d98d445cb3 sc-av_two_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-bd12efc194d2971ce67f80d98d445cb3\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-av_two_third-bd12efc194d2971ce67f80d98d445cb3{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.flex_column.av-av_two_third-bd12efc194d2971ce67f80d98d445cb3{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_two_third-bd12efc194d2971ce67f80d98d445cb3 av_two_third  avia-builder-el-26  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-46eb7c4b731070c571f97d984e5ab7cd\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-46eb7c4b731070c571f97d984e5ab7cd{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-46eb7c4b731070c571f97d984e5ab7cd .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-46eb7c4b731070c571f97d984e5ab7cd .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-46eb7c4b731070c571f97d984e5ab7cd .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-46eb7c4b731070c571f97d984e5ab7cd av-special-heading-h3 custom-color-heading  avia-builder-el-27  el_before_av_partner  avia-builder-el-first  heading--brand-awards'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-8929f9584c5db0ddfb9b49968446b046 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-even  avia-builder-el-28  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  avia-content-slider1' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-0e81886358541d0e17df34d6d8147d90 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:50.746268656716%; background-image:url(https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/brands-donegal.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-886ca9f5fcfce0dbbc229df9f651d009 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:50.746268656716%; background-image:url(https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/brands-tuskar.png);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-av_one_third-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-av_one_third-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_third-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae av_one_third  avia-builder-el-29  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-7ee065974cb7485ab2ddb7647fd567e7\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-7ee065974cb7485ab2ddb7647fd567e7{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-7ee065974cb7485ab2ddb7647fd567e7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-7ee065974cb7485ab2ddb7647fd567e7 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-7ee065974cb7485ab2ddb7647fd567e7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-7ee065974cb7485ab2ddb7647fd567e7 av-special-heading-h3 custom-color-heading  avia-builder-el-30  el_before_av_partner  avia-builder-el-first  heading--brand-awards'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u53d7\u8cde\/\u8a8d\u8a3c<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-669016904137958095be32b3282bbc6c av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-odd  avia-builder-el-31  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  avia-content-slider2' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8c8161e9b5f7c83c2adc9c6d322b4b32 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:43.312101910828%; background-image:url(https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/awards-origin.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-a08204d87db376b1d245effdf6949965 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:43.312101910828%; background-image:url(https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/awards-brc.png);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2218'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2203,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081 - Errigal Bay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This is the page where you will find seafood recipes which we update regularly. We hope you have fun trying them out.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081 - Errigal Bay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the page where you will find seafood recipes which we update regularly. We hope you have fun trying them out.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Errigal Bay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-10T16:44:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/\",\"url\":\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/\",\"name\":\"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081 - Errigal Bay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-10T16:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-10T16:44:59+00:00\",\"description\":\"This is the page where you will find seafood recipes which we update regularly. We hope you have fun trying them out.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/errigalbay.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30ec\u30b7\u30d4\",\"item\":\"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errigalbay.com\/\",\"name\":\"Errigal Bay\",\"description\":\"Wild Atlantic Seafood\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errigalbay.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081 - Errigal Bay","description":"This is the page where you will find seafood recipes which we update regularly. We hope you have fun trying them out.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081 - Errigal Bay","og_description":"This is the page where you will find seafood recipes which we update regularly. We hope you have fun trying them out.","og_url":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/","og_site_name":"Errigal Bay","article_modified_time":"2016-11-10T16:44:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/","url":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/","name":"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081 - Errigal Bay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errigalbay.com\/#website"},"datePublished":"2016-11-10T16:25:00+00:00","dateModified":"2016-11-10T16:44:59+00:00","description":"This is the page where you will find seafood recipes which we update regularly. We hope you have fun trying them out.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/ja-pan-fried-scallops-with-chilli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/errigalbay.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30ec\u30b7\u30d4","item":"https:\/\/errigalbay.com\/ja\/ja-recipes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u30db\u30bf\u30c6\u306e\u5510\u8f9b\u5b50\u7092\u3081"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/#website","url":"https:\/\/errigalbay.com\/","name":"Errigal Bay","description":"Wild Atlantic Seafood","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errigalbay.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2218\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}