{"id":2586,"date":"2017-04-14T11:43:12","date_gmt":"2017-04-14T10:43:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errigalbay.com\/?page_id=2586"},"modified":"2019-06-07T12:51:04","modified_gmt":"2019-06-07T11:51:04","slug":"sobre-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/","title":{"rendered":"Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-av_slideshow_full-fd102425c7bd4fe1581c4a37a9983f97 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-minimal av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless av-default-height-applied  image_no_stretch avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 29.296875%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-av_slideshow_full-fd102425c7bd4fe1581c4a37a9983f97__0  slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-914 avia-img-lazy-loading-not-914\"  src=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1.jpg\" width=\"1024\" height=\"300\" title='our-story-banner-1' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1.jpg 1024w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-300x88.jpg 300w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-768x225.jpg 768w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-705x207.jpg 705w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/our-story-banner-1-450x132.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/li><li  class='avia-slideshow-slide av-av_slideshow_full-fd102425c7bd4fe1581c4a37a9983f97__1  slide-2 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-916 avia-img-lazy-loading-not-916\"  src=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting.jpg\" width=\"1024\" height=\"300\" title='ribbon-cutting' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting.jpg 1024w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-300x88.jpg 300w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-768x225.jpg 768w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-705x207.jpg 705w, https:\/\/errigalbay.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ribbon-cutting-450x132.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Next<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-d18d8c2c81d10022ebd21ffa95322c35 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2586'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-42a5c41b84624001c01e5bfde555aa35\">\n.flex_column.av-av_one_full-42a5c41b84624001c01e5bfde555aa35{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 120px 0px 120px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-42a5c41b84624001c01e5bfde555aa35 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-11a021f88858a1462e01a91842148ccf\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-11a021f88858a1462e01a91842148ccf{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-11a021f88858a1462e01a91842148ccf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-11a021f88858a1462e01a91842148ccf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-11a021f88858a1462e01a91842148ccf av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >UNA HISTORIA DEL BRAVO ATL\u00c1NTICO<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jwm13oky-85aa74b3b9ac51a574645a62be9d071b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nuestra historia de amor con el mar comenz\u00f3 hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os. Los \u00faltimos cap\u00edtulos narran c\u00f3mo Errigal Bay ha llegado a ser hoy en d\u00eda la mayor compa\u00f1\u00eda procesadora de marisco salvaje del atl\u00e1ntico de Irlanda.<\/p>\n<p>Nuestras plantas procesadoras de vanguardia en el noroeste y sudeste de Irlanda permiten a Errigal Bay exportar marisco de excelente calidad \u2013 incluido cangrejo, vieira, bocina, cigala y langosta \u2013 desde las aguas m\u00e1s puras del Atl\u00e1ntico a un mercado global compuesto por las principales compa\u00f1\u00edas minoristas, mayoristas y por los clientes de nuestro servicio de alimentaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>El sue\u00f1o de un hombre es ahora nuestra realidad<\/h3>\n<p>En 1962, el padre James McDwyer tuvo una visi\u00f3n y hoy Erribal Bay es un tributo viviente de su pensamiento progresista. El padre McDwyer fue nuestro promotor local que tuvo la visi\u00f3n de futuro de crear una cooperativa de procesado de alimentos con el objetivo de crear empleo local, evitar la emigraci\u00f3n y ayudar a proteger el futuro de un \u00e1rea de patrimonio \u00fanico en Donegal Gaeltacht, nuestra comunidad nativa de habla ga\u00e9lica.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00abPocos acontecimientos han supuesto tal inyecci\u00f3n de esperanza en nuestra comunidad local como la exitosa apertura de una f\u00e1brica de procesado de alimentos en nuestro hogar&#8230;\u00bb \u2014Padre James McDwyer, 1962<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Su sue\u00f1o se hizo realidad en diciembre de 1962 cuando la planta de procesado de alimentos \u00abErrigal\u00bb fue inaugurada por el mismo Sean Lemmas, el Taoiseach (primer ministro) de Irlanda, un hombre caracterizado por su gran visi\u00f3n de una Irlanda contempor\u00e1nea din\u00e1mica basada en la educaci\u00f3n e innovaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>De profundas ra\u00edces a m\u00e1s profundos oc\u00e9anos<\/h3>\n<p>En sus inicios la compa\u00f1\u00eda procesaba productos vegetales cultivados en la comunidad local, pero pronto estableci\u00f3 su visi\u00f3n de futuro en el mar. Errigal Bay pas\u00f3 enseguida a procesar marisco de excelente calidad procedente de las bravo aguas del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n<p>Con el paso de los a\u00f1os la compa\u00f1\u00eda se convirti\u00f3 en el pilar de la comunidad local, tal y como el padre McDwyer hab\u00eda previsto. Todos los empleados, pescadores, proveedores de servicios y proveedores locales empezaron a beneficiarse de su existencia en la remota \u00e1rea rural en el extremo noroeste de Irlanda. Hoy en d\u00eda, muchos de estos empleados y pescadores pertenecen a la tercera generaci\u00f3n de familias, lo cual nos permite contemplar que Errigal es una pr\u00f3spera tradici\u00f3n viviente.<\/p>\n<p>Errigal Bay, tras un inicio en el que solo trabajaban 16 empleados a tiempo completo, cuenta en la actualidad con m\u00e1s de 200 empleados y exporta sus productos a nivel internacional. El sue\u00f1o original se ha convertido en una aut\u00e9ntica realidad empresarial.<\/p>\n<p>Adelantada respecto a su \u00e9poca, la f\u00e1brica proporcion\u00f3 grandes oportunidades a las mujeres locales que tradicionalmente solo hab\u00edan desempe\u00f1ado trabajos en el hogar. Muchos miembros de la plantilla actual recuerdan a sus madres y abuelas trabajando en la f\u00e1brica. Recuerdan perfectamente la libertad que supon\u00eda obtener por primera vez ingresos independientes y c\u00f3mo disfrutaron verdaderamente del aspecto social que supon\u00eda trabajar conjuntamente en la f\u00e1brica.<\/p>\n<h3>Vistas hacia el futuro<\/h3>\n<p>A lo largo de su historia, la compa\u00f1\u00eda ha cambiado de propietario varias veces. Los propietarios actuales dirigen Errigal Bay desde 2007. La compa\u00f1\u00eda adquiri\u00f3 en 2013 a Kilmore Seafood Wexford como parte de su programa de expansi\u00f3n y desarrollo , lo que le permiti\u00f3 a\u00f1adir productos complementarios a su gama de productos. Tras la absorci\u00f3n, se implement\u00f3 un importante programa de inversi\u00f3n centrado en modernizar las instalaciones y procesos y en asegurar que la compa\u00f1\u00eda cumple las normas internacionales de certificaci\u00f3n m\u00e1s rigurosas, incluida la certificaci\u00f3n BRC Global Standards.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2586'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sobre nosotros - Errigal Bay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre nosotros - Errigal Bay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Errigal Bay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-07T11:51:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/\",\"url\":\"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/\",\"name\":\"Sobre nosotros - Errigal Bay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-14T10:43:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-07T11:51:04+00:00\",\"description\":\"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/errigalbay.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre nosotros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errigalbay.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errigalbay.com\/\",\"name\":\"Errigal Bay\",\"description\":\"Wild Atlantic Seafood\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errigalbay.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre nosotros - Errigal Bay","description":"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sobre nosotros - Errigal Bay","og_description":"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.","og_url":"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/","og_site_name":"Errigal Bay","article_modified_time":"2019-06-07T11:51:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/","url":"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/","name":"Sobre nosotros - Errigal Bay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errigalbay.com\/#website"},"datePublished":"2017-04-14T10:43:12+00:00","dateModified":"2019-06-07T11:51:04+00:00","description":"Our love-story with the sea started over 50 years ago. The latest chapters see Errigal Bay as Ireland\u2019s largest processor of wild Atlantic Shellfish.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/es\/sobre-nosotros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/errigalbay.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre nosotros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errigalbay.com\/#website","url":"https:\/\/errigalbay.com\/","name":"Errigal Bay","description":"Wild Atlantic Seafood","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errigalbay.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errigalbay.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}